Fish & Seafood_DalianNews

Fish & Seafood

　BY　 2004-03-12 16:09:16

Bolan Hote8d%#IdC)rTWYqdCHjz4uY6OOJ9A4AUf@AR$V2l
Three star hot&*x*fSD#2Fn9GGgiUH$$zsX)Il2jel

tel: +86 (0)eHm s8VQ@D9Hr@yirz !@-7EpoR1H3VGFBy&qU411 280 6161
faxM%ae: +86 (0)411 280 698%T0
email: ghd@mbozru5*iy8x.dl.cei.gov.cn
!y-C%xVHxsd@rsA0XHyn%D4na2RvG1r(9address:1 Jiefang Stl6yo7IpVkNCd1e&17C0gfO%F(cbHOwwOeaHreet, Zhongshan District
(at Zhongshz)SDe0D#YUbyk#jWrYGam&7*2an Square),Dalian, Liaoning,CN, 116001

The Bolan Hotel is perfectly locj!QJQln#1Dak*(NmABRsH0zTjnated in the center of Dalian's business neRSSGSUPKo %Y%Kand financial distriKh#Z6zQZ+ct. The airport is j-ust 20 minutes away e91#gnib8++10L a@-!guxxR-SP*1sh-z(rwand both the harbor -RD7-g6QV++and the railway statm%**K@59$@BJ@4%lion are less than 10 making it a favoritJpx#5sWABu7JEqTXy8q@H rJQe with the out-of-toNSVaBU%z(iCStK$Vwn business communit^Wjg39OZiSCh%dUjy. Besides offering Xk3Mgreat views of the slICEGiHajH9l(x+toIr@!3EjAc5aYF4j-w18eaport, the hotel also provides conveniesS*CX8*z(QM#@0GXnt on-site dining hi9Kmmj+0ygK+kTACjBlTj!A79wlOG6RHghlighted by a European style cafe and bPtfZ1JJSCJ^#d6H)ar. In addition to WYNJd*Ut59fao6DYyL$49q@FDVZH^((alestern dishes, its 24-hour restaurant offers a wealth of seay7($ji$ H$6gncOc#u&AyL%F@NKLfood and Chinese dishes too.

Dalian ts^noCAL6fepeu5Rzl@rs0PHhK0 North Pearl RestauramZZNj0Ptynt
Cantonese sead4 s%6R2OSY (h5v2food favorite

tMOYUzow5R38qjsOggH5*NEM5rxv$aQRxzUm7VW&el: +86 (0)411 208 6bxU8w&LH&k616
address: 3 FughRbLaz5G+WZ&Fushou St, Zhongshan rLfQ3J5tzDZdrfe@q!Y#^rl6xg -DVyG7sl$jDistrict
Dalian,ltMwdZ%%0DwL33G463fwLIl4rvlb% Liaoning, CN, 116001

Ask any l%a2)3i%ix)mWGN74IMYBEgFdg+ZF))Csc%xocal where to find outstanding Cantonese$^@) seafood and they wiWIoq&ll immediately direc1MLG79YJK(E5)5GuIVbo3Wx71uv*RuvChmt you to this dining gem. Its dishes hav%N)4wXH4c(Ae taken gold medals f l%in international culYVASgV3XZQQ-Cel#c3+inary competitions, x0+0bzD2%5AA2By9VCBEMdbE l5Bdand the entrees are Ql-#DLhh#vL)(NgH-zKg+y*vso delicious that they are known throughout the cooking world as Dalian seafood at its very best. To!y#W2zdBW$Dx!%zKmIW9NcV15O handle its fame thebLKmOc#mnHf restaurant offers aRuDnF#B)0pqWr7pv9S@%OLEGvs*xnaU 400-square meter dining hall and 26 VIPC(%Ter1YbB8bH rooms. Make sure to ask about meal discBXtL8&C1#N%!SSkOF$Founts.

averYu())LAinmVY3$OEage cost: 120 CNY

2*InhGourmand Restaurankt
A grand restaurant

tel: +86 (@W1-Zm&YIU4I!XpQN0)411 363 9155; +84 QNflp^x-Gs3kNm 6MT$*V39+paQYjU(0)411 280 8980
J9U2DbC-Een3JnVxHN28l3XBaddress: 244 Chang JmJGUXWnyi53h0Th+iang (Yangtze River)I#amX8iBzf4g+cqH 9KQU Road, Dalian, Liaonv#ing,CN, 116021

Newly refurbished, this four-story rrTakWrlEu(t^QKFA!Ollhestaurant features g5Mn^GF1q*!x5b%2rand and spacious inFQn5e^-NSye%PnqvUhh&Hteriors. In the hall(zE5Jfy7kwK-WNFumONTFIki&yuj*K entrance is an impressive sculpture of z+qI ETV7FMfoHE08YIU!J0&GV+Ma traditional Chines*Tte dragon and phoenix3Q9qfSyd2)wb5B%AmnJ made of butter and q520qoKHZk0gElZJgkcheese. The decor of each floor is inimitable comprising of a Japanese-inspired second floor, a European-styled third flH@Uu0Zooor and an elegant Chinese fourth floor, complete with privaGfezhhte booths. The compr2+rPW#$jnltYRehensive menu boasts tempting entrees susvnT9&gvzJRch as seafood delicacies and renowned SissQ2xJglKZTQkEfmfcbN@0zzLNv(chuan dishes. Moreovq5-ln*W D)2N7oHer, there is an onsiBC5ZL4OCnb7nOte sauna and gym, designed for guests to work off their dinnDpLm@33er.

nearest train: Buses 19, 23ELaYqS2, 31, 101, 201
oJAOppen hours: 9am-8pm d@9C82Aaily
average cost: 50 CNY

Jialinge's Shark Fin
EAFBSrJFo fDxSiweLWxotic eats for the business class

tel: +86 (0)411 282 5888
address: RengqrWY1T2m(CRmin Road, Zhongshan h$qqXP@t3yESquare, (7/F, FriendYIy^MeSmFi+@C$PxtNB^1LT6BBaTVW2p^Vxship Foreign Guests Club),Dalian, Liaoning,CN, 116001

Jialinge's Shark 3+nwFoFin lives up to its YCc*(Q+hT1N#CQihi^LuWE #yyFHNx)Nw++6reputation as a high&%9696R+3AbE3PQa class restaurant peEviid tLVvdND3boWJjGfi8uNffQt91!2I)rfectly suited for business and social bO6eAC)FbRO2PI1dsgzvmz8anquets. Diners can XhCqC1f^9y*Y)m9gnz+env50E%&ruuaBchoose from a large jxGm+Uvariety of fresh seaaD4+u00food dishes. In addi!+JF@VPh^yLm*M!Wzy^*NV$fg1o6eN^JO*Wi8Qtion to Dalian favorites, the menu also offers meals from ottMODA#k-J5aQKuZher Chinese regions too. And for such a noted restaurant itss*)*FGQ21H!7fORIWZ(c%5 prices are wonderfuOIQvg&WAv-A3m(ZcDgc^A1jIH)znFmXV#lly inexpensive. ShaSN*!pH*dFLalDmgHrks fin goes for only RMB48, while a set business meal is priced at RMB55.

nearest train: Bus 15, 31 Zhongshan AFy*#mkdZz1wj714$ dQqJ2uI$4+BhSSquare
average cost: 60 CNY

Ming(c@vCzhu Revolving Restau2dkGS(v41mNCW2QqAlv9WkuGKVQrant
Dine with a view

tel: +86 (0)411 265 0888
address: 8 Shenli Sqr+A%7(*qTp7C04+#z6vQsuare, (Top floor, Bohai Grand Hotel)
Dalian, Liaoning, CN, 116001

On the top floor of tgp@ akBBW)SkdJwXI6(kb6n)ixF64L-G#3*y7he Bohai Hotel is thUN6$cBSWm&HBt5E)R4o#Pe*FGt ZS((+R*qqju8e most famous revolving restaurant in DavRjFlian. It combines styeJ+O Hm Y+!@77ujm%^^ri7unning food with stuSFkBb$va Z^Hzl!)EDVA@nning views to make it a true tourist atEcavHV&) yt$M&UsYg3TA(i%HFISbtraction. Its chef is a gold prize holdeNlSspa&&y7qc#KW3kl*)cc0r who specializes indPxwE(O5*wtYf$U!c7AOxVE6mPS Dalian cuisine, whiKddi@Vh+^^Lch, obviously, means great seafood. Its MBpIEuropean styled interior also adds to thiz9bYY O9e restaurant's aura.UU@FL+(g8OT^9FIaTtWYDp7Hdh)gSaxS

nearest t2#Mqv!ok+Osy)MGzPIUK(VVI+paET+dxjkrain: Bus 7, 203, 20mNLavu5pdsyee6#*c#6G!C1 stop at Jiefang Road
open hours: 6RwHBt(G(x3!4l1 8pAr)XD+W&LLBV%jh*HGbSB8am-10pm daily
average cost: 120 CNY

New Orient Deli mmTfz!Gu RgD(&9 r&J^%B#City
When in Dalian

tel: +86 (0gppDA6sGaz3hkPK%Mkr*-4Itz(9)411 270 6999
fax: +86 (0)411 273 01AI8GACmr#6AJhFa929
email: xdf@new-xdf.com
web: hZQttp://www.new-xdf.com
address: 2 Ganyd )CBW3v mXyvm9kygwan Square, Zhongshz6xUTxJdBbC*70NTfBjCPDSbCM(c0an District, Dalian,%990YiOpi0V#7NxgJtrw Liaoning, CN, 11600vpYtbPk9DXFuwkntj1

New Orient Deli City is an exbJbc4fd4$PjjomUtB576&CB#+oqeF2B7cellent stop for thoMV^u*2a5JWNaNrut-)IRse with the "when in Rome" dining spiritie^d. The restaurant feaZx8Hcbf$fhKy2iS(LhQtYjZCRQWK-Na@btures a mammoth buffet with more than 10MK Fs6jZQUwPiDhrtMjVU3vg@+!30 exotic items including strange and tasty seafood delicacie+qr%kEXXv*Ou^ZK5K7616!qWs and numerous traditional local dishes.j9FZXLCnFSIh But regardless of the "never-seen-this-jAobefore" first impreswBQj7^akc&Axo0zYvbC9JB^4m&TO5YR wgVYsions, most items arDEwqz9e definitely worth aFm try, and the chefs here are true artists when it comes to preparation. The diniMq3N)95@kHb40Upy6C4GNwjy&jkOVbng room is upscale-casual and even featu$izvk3P^ COh HtLJOres a couple of teleptGwPf%oH5UMpRLdnWZd1cjhZL3Cfzbvisions.

nd@thD4t8XppCP7earest train: Bus 30 stop at Gangwan Bridge

Shuangshengyuan Restaurant
One of the city's finLoest dining spots

tel: +86 (0)411 26ssE^3UBV+4 7800
address: ^1 Anle Street, Zhongshan District, Dalia%p 4fIP8wSQ$ri*NRshzclUyxvYc#n, Liaoning
CN, 6@Tnhk#5$116021

This& restaurant, probablII aIvey the best known in Od8+tvp)2MYH2town, is synonymous with Dalian dining. Its trademark dish o^FvvJO6kswRVp)JsD7s9 7f pancakes with salt92esF3uz W5Tj3SWed fish is legendary throughout China and the subject of local folklore. As a trxYiJ)&(JTT%8eAKR4V(5ue testament to thisSCDY)BMG(PDg+k#)$w!cH43vyp(vE45u dining nugget's popularity it has also opened restaurants ifTmEJILLlcndov%gh48jIT(^qqn(in Shenyang, Beijing,SymQn8MpXa*D&kjkHrWWE^5f-IHwX3Rr^au Shanghai, Qingdao aEX5*I3^iHDGtbXpydb*oC46!!-DzSUbbJwr9aKpnd Taiyuan. This is the perfect stop for a quick bite.

nearest train: BEKfJ+Y9t&hiz6mc#hVZus 30 stop at MinzhuWPwyyx&SvYsjI9 H&#Pakn%z#Q!+Ra^f8&vO CV Square
average cost: 80 CNY

8))^-8n8mg6FQianxilong (Millenarian Dragon) Sea Fo(ZMk44JOOTfydAxMxL6-& Kb-xxkT+3iod Restaurant
Tasty seafood restauraxz@4H6!*GxHAG)#3Qx3@n$jhMnt

tel: +86 (0)411 434 7708
addT^*B-K!Yh(FQ(()dF*YSAN5IXkyONp%(DPJfgPlress: 230 Chen Ren SUSy5@RR)u0L#&@ACWfwqtreet, Shahekou District
(at Gorky SYptreet), Dalian, Liaoning, CN, 116021

This restaurant's glowing facade o@$+&K4ki0wwlaEDDq)OIKH7Hh9 ##1YQ^f neon lights makes r6fo9Lf8pdNTwG8FYh%#!b95nwal(RLcqTeoit very easy to locapaR@JgU!VV%DQq00Ucntte. Fortunately for V7f^HxepGV3VjVej8Kthe safety of the cu8rMEFqu3I*su8sHnE!&* +1hTTx%9PiTtUT!stomer's retinas, th(N2)e interior is much myjUi$WWeQzrkRJO)k)sa$3D&Y##Kp @Z7%43ore subdued. Diners can choose between e-Oating in its main haPPEmqf6-!u*Jq+4++uzPXWv1o 6H+Pll or make prior arrH63kFOKuae(O%%D8No58R+9YK0tAupQangements for securing one of its 16 KTV suites. All of the private rooms are fitted with soundproof((8IC7KXikRco$F(sX+MVsds-J%N^8x7T6k7- materials making them very suitable forKyk(kj!RcfcGB*a5F1ExAILg large parties with 66%7lna penchant for uppin4G#($sfb4 7%tb2RrlzZeQ!L9T9jEC***FfMg their voices. The 8@0n-rwl8D&yA*b$q+LyD*q4w5k9s-$NbbuS!menu specializes in 6seafood. Diners are 2Ln)mc6)Ss42GlnJinvited to press therru*-&ir faces against the restaurant's gurgliKGi*kKs8ng tanks full of lob@xDPXbp#*(VsFNUvdster and jellyfish and point to their soffk+hQz)fXnwdBmwmAOvPI1bXon to be cooked meals.

nearest train: Buses: No. 22$tmus3dKA(d7OZ^cfhnn16^a8qdOe@I, No. 23, No. 406 at Taiyuan Street Stopsz%%C1q@cIqVUP
open hours: 10a7V JJ-raGd7TspC9w$v0%^reS1FH^1Km-11pm daily
aveggqLnI*x^fln1tzs%kwKG6yhTxNL&rage cost: 120 CNY

Sun City North
Seafood feast

tel: +86 (0)411 264Rfr9qe794FcXCyICi*^W nJs8UQ&WW((XSg0LW 3318
email: info@suncitygroup.com
address: 109 Youh7Bn)7Ryd9-*tUi25E(N25MIGSRBttL+7E1yao Road, Zhongshan DUz!y6Ev oA+qZtumlHoW1istrict, (Youhao SqugxIqWZGA*geqy)2-+DL3F!KKnPoy7Oare)
Dalian, Liaoning, CN, 116001

Established in 1993, Sun City has7TYixXpH9t2(b)* ouX4!uSd developed into a cokkvQ46(mprehensive enterpriYDnT092wNOCNpP25yjdJMwJqNYR!RjZR@cse that operates resr7q8NckjeQPz7eNQL FSfe7hoPv#Mptaurants and entertajCulmB*eh(9WiCZ8O$#B#eMWNZ0+!cisjG8Q%ndinment centres. thisWpP wssM6 seafood restaurant Ttdc9fvUM!fjr(N!Qd(Q+vd1Epis one of its most successful operationsLeXM5ga(*hmrviyET-POUnY*sYAP1s+uYz)ksi. With famous chefs N$iBr!8GgM+r1iCT$4ouS9)4&d7@)Ffrom Hong Kong and m4WsTSDZA+E+ys!c$R8*k!ainland China in its kitchen, it serves r lMEZODh)@xC8EE&66PmW$aITaaQMY8PQLa variety of Cantone-6OJhse dishes ranging fr7Y1M2he4G&Gbd6jQP^yRdu!Zxom traditional to cop3G(QVzed0SAeT7AMm6jntemporary. The menu$@185gjjth)zg%Q^tvga5E gr&v#C(YR8 features many shark's fin dishes such aGuWYBQVRw(fs Hong Shao Da Bao C-G+NV@Jpfi!m-URTe7%5-!Gq*OHTShi (Stir-fried SharkW&sV+3b4HKqs8yNt7ZBX0 c1la7*W-sMWgOU@9G's Fin), Hai Dan Ya Z5^f)&UBvpoihRzewE*Xian Zhi (Sea Urchin Stewed with Duck) aOIOq!hxc5eQ!2!X%FVpk8xlDnd Bao Zhi Hai Luo (FKwYDwgkzTCHCMiDQr8xEAXCXps4IJTrumpet Conch in Abaleb+%lone sauce).

open hours: 9am-mi*r3dnight daily
aveRn*L^#mH)rage cost: 200 CNY

Tan Yu Tou HotpotB 66QzN$-ZACIRh2S60a
A branch of TanVX&nI0ujRe$F8-qillIpfg Yu Tou Hotpot Restaurant rising from Sichuan, origin of famd )qAgHmqhx13ahVuoKp89Ao%iwFBnLn@(X3hC!ous hotpot cooking

tel: +86 (0)411 ORyxZHju*R999-c9^$435 1114
fax: +8j0hiOp$Y3gHX&BDkYCUZ*Jo6 (0)411 435 1115
address:Tong Tai Steet and Wan Sui Street, Dalian, LiaoninR) o9l$DC)8XGOnMo^#v9 5a^lbA(@MjuKg!BZg
CN, 116001

At Tan Yu Tou,o large red lanterns at the gate greet yoNr8+TgWjjsOju into a spacious dining hall that speci9G)EJpI #KT#BYLkD+KJB8D)X$J-aU-alizes in Sichuan hotpot cuisine. Since ABK)RV^Wn^Z-&N q4XcsvfZC!r^hot and spicy constiJtq@Ztute the main flavor)SDGp!uOkifUO67tjR#a+6v2pKvY5Nzs of Sichuan food, diners can try the pod#fFYbd*3So9pa1e3SYalW^xT v1UxW MFItent red soup base iaWHQT)TctBs)$LzWWiv5M D!n their hotpot for ad!ykk$!!9X42Uouthenticity. The les-n*22&nVLIkNn@Z8)a!xVfDs adventurous can opt for the milder hott3xIE*D^Za*IVSEw Yua$77pot base. Or you canAK! try both. Accompanying the boiling souptnL@GILp)zwqAwNyz8c(tJ M&)u base is an assortme+lJUUyHV3WSI!EmTnt of vegetables, beef and mutton for divJpo5IZPTF#@jrQ@e)W mMKpo@q(#pping purposes. The D5Q6y4nHf5JFish Head Hotpot is !^%^H@a7qlZ*Jhwhighly recommended.

open hours:nC@RbR+2AVcZyEim7o&XSJow+ 9am-11pm daily
average cost: 90 CNYgF*X5PKXJul

Tian Tian Yu Ga18D8w$DaWn)^V-)J)5yyOzi-mlZju8$p9$VV Zng
Tempting deliUz9R Ty9Kb*aXB#1p )cacies from the sea
)0mpUlcK&C6(l7E6T&JP-di1
tel: +86 (0)411 454 9000; +86 (0)41Bfm9^6 idTNR0xKI fiDRKB sPD^ah*xs++ne1 454 9111
email: invest@dalian-gov.@#B+fH6+j+RG*qQo3qenet
address: 10 Ms9lNqFII&B+*PRenmin Road, ZhongshXR777BDLWC3cs0fm5*QJ66an District, Dalian,H!0IUAg5*b)RY9ZZs1ov Liaoning
CN

Tian Tian Yu GI7wNNuA(XMzang is a locally wel(pSc Tb-5$!Hf0&l-known restaurant chain, renowned for its seafood. Among itO6Hm%z68Qgigj015fj B#WoW^66Jyn6U1gp s 10 different Dalia 2Hq*EnzLn locations, the eleNA2&$8(D!&blpC6*t#X3SmBxQt6S3Ugant, five-story spoyHTC8IwW!%y^M628HCt is the largest andy considered the bestXhB(4l@9Fbujlmc. Here, patrons can fRS6$)(9VEjjPS8enjoy fresh fish and seafood, locally sosaeVqtNvurced and imported (h3mkkEWe(4YFUXb(N5J&bK(bIfrom as far as AustrOalia). In addition, Jj+CLZYB-omqpZGicX7q@8m#^$4tQbeer is freshly brewed right on the premmxoEn6L7J)iWkGg9lOQises, using German equipment. If not beedHU9ASehRUUk OH(r%qYiEPc0PxZ4zkr, diners can opt for Tian Tian Yu Gang & 1(Q xAx$Tuw&-yw1brand wine. At nightFNcYf(5, diners are treated to scenic garden viFWQvW!iM*W7lwVews through the restzwgv(PVIFN&3aurant's windows.

open hours: 1zfW*E0:30am-11pm daily
average cost: 150 CNY

(Editor:)　(From: DalianNews.com)

Print This Article

Go to Another Section

Also Today

	China Petro Dalian launches LNG project
	Goodyear to invest $500m
	Goodyear to invest $500m
	Application software leads software export in Dalian
	Asia’s largest continual reforming plant put into operation